Om forladelse!
Vent på mig!
Jeg kommer nu!
Noah! Hr Ark! Jeg er her!
Jeg troede, I sejlede uden...
Hr Noah...?
Jeg skal da også med.
- Hvad er du for en? - Godt spørgsmål...
Tja, sæt mig på listen som en "hvad-som-helst".
Hvad er du for en art?
Det ved jeg ikke. Der er nok kun en af min slags.
Så er du dødsdømt!
Nej, vent!
- Ja, sir...? - Du får nok brug for den her.
Jamen, jamen...!
Jeg vil ikke være alene!
Nej...!
Jeg vil ikke være alene...!
Jeg vil ikke være alene!
- Du er jo ikke alene. - Hvem sagde det?
Det kunne eventuelt være rotten, der hænger ud af vinduet!
Rizzo?
Nej, julemanden! Jeg glemte rensdyret.
- Det må du undskylde, Rizzo... - Ja, det er godt!
Jeg havde den underlige drøm igen.
Den med geden, dværgen og jordnøddesmørret?
Nej, den med... Du forstår det alligevel ikke.
Jo, vi er jo værelseskammerater.
Du kan regne med mig.
Den drøm, hvor jeg snakker med ham Noah.
Han vil ikke lukke mig ind på sit skib, fordi jeg er...
...alene.
Godnat, Rizzo.
Morn'...
Jeg gør det for jer, piger.
Bøj og stræk.
Højre, venstre...
Ind med maven.
En frisk start på dagen.
- Godmorgen, Rowlf. - Godmorgen, Bob.
Godmorgen, alle sammen!
Hej, små venner! Sikke en herlig dag.
- Hvordan går det, Piggy? - Jeg kommer for sent på mit nye job.
Vi stjernereportere i TV skal være præcise.
Jeg må af sted, Kermie. Kys, kys!
- Er morgenmaden slut? - Nej, hvorfor?
Den sidste bacon forsvandt vist lige.
Hindbærvaflerne er straks klar.
Onkel Kermit, hvad skal du i ferien?
Når jeg får malerne i gang, vil jeg bare slappe af.
- Hvornår laver du ovnen? - Hvad fejler den?
Det der...
Det skal nok komme øverst på listen.
Mindre ændring i menuen...
Vi serverer nu pølsemadder.
- Men uden brød. - Jeg er altså smuttet.
Gonzo, skulle du ikke optræde ved en 'bar mitzvah'?
Nej, Electric Mayhem tager jobbet for mig.
Shalom!
Du lader dig da gerne skyde ud af en kanon.
- Er der noget galt? - Nej.
Jeg er træt af at være et egenartet misfoster.
Gonzo, du er da ikke et egenartet misfoster.
Du er en...
- En "hvad-som-helst"? - Ja.
Se selv! Jeg ved ikke engang, hvor jeg kom fra, eller hvem jeg er.
Hej, Kerm...
- Ventede du malere? - Ja.
De kører altså nu. Animal bed en af dem.
Nej...!
Vent! De må ikke køre.
Ved du, hvad du er, Gonzo?
Mageløs.
Han mente det ikke! Han er bare musiker.
Mageløs...?
Snarere livløs.
ALFABET-FLAKES
"Se himlen"?
Rizzo, jeg tror, mine alfabet-flakes sender mig en meddelelse.
Ja, jeg fik guacamole i går, som stadig taler til mig.
Se selv, det er ikke pjat.
Det stod der lige før.
Der stod: "Se himlen".
Er du sikker på, der ikke stod: "Du må søge hjælp"?
Du og dine havrefraser vil sikkert gerne være alene.
Tak skæbne!
Og min pølse har et fornavn O- S-C-A-R
Fedt!
"Er du der"?
Rizzo!
C.O.V.N.E.T. Hemmeligt sikkerhedsanlæg.
COVNET Hemmeligt sikkerhedsanlæg...
Opgave: At undersøge faren ved angreb fra rummet...
...smart kamufleret som en cementfabrik.
General Luft... Velkommen.
- Jeg har travlt. Hvad har De? - Konkrete beviser.
Nu har vi dem.
- Rentro. - Ja, sir?
Kontrollen.
Bolden?
Fjernkontrollen!
I de sidste måneder har vi modtaget usædvanlig kommunikation -
- der ikke kommer fra jorden.
Det beklager jeg... Her er fjernkontrollen.
Vi tror, rumvæsener har en kontakt på jorden til at planlægge invasion.
Den meddelelse, "Er du der?", er dukket op verden over.
Vi har fanget de her eksempler på film.
Pyramiderne i Giza.
Stonehenge.
Her står ganske vist "Er I tre?"
Men vi tror, det er en stavefejl.
- Det kan være vandalisme, en spøg. - Netop.
Det sagde jeg også, hr general. De fotografier er...
Jeg er herovre, hvis der er noget.
Da jeg lagde signalerne i tidsfølge, fremstod et mønster.
En spiral.
Kan De se spiralen?
De er derude, og de er på vej hertil.
- Ved De, hvad det er, Singer? - Jeg aner det ikke.
Ikke en snus. Farvel.
Sir, vi må gøre noget...
Jeg ansatte Dem for at finde rumvæsener -
- og du giver mig manipulerede fotos og en spiral.
Du er på tynd is.
Jeg mener, Deres præsentation var strålende.
Der er de...
Roberta, Dolores...
Shannanay!
- Hvad gør jeg ved regningerne? - Læg dem derinde.
Gonzo, vi du have det nye "Vanvittig Fair"?
Jeg henter det senere.
- Hvad laver han deroppe? - Hans flakes bad ham sidde på taget.
Det er noget med knas i!
Fedt!
Det her kan gøre ondt!
Det gør det!
Vær hilset, hr Gonzo!
Er I rumfisk?
Vi er kosmiske kundskabsfisk. Vi ved meget.
- Vil du have te? - Nej tak.
Dine slægtninge har forsøgt at nå dig.
Er de også fisk?
Nej, nej, nej!
- Vi er ikke som jer. - Vi er højt udviklede væsener.
- Nå, men... Hvad kom jeg fra? - Mine slægtninge?
Slå plænen, hvis du vil finde, hvad du søger.
En plæne klippet med dine egne ord.
- En meddelelse, der ses fra rummet. - Gør det ordentligt.
Farvel, Gonzo. Må fiskene være med dig!
- Tak for den kosmiske kundskab. - Farvel, Gonzo!
Sådan...!
- Rizzo, du skal melde. - Godt, rejekiks...
Jeg vil se dine krabbekiks og forhøjer -
- med en cheddar-ost fra 1958, der aldrig har været lugtet til.
- Krabbekiks og ost? - Svært at slå.
De kosmiske fisk talte til mig! Jeg er fra rummet!
- Meget fint... Pepe, er du med? - Jeg går med.
- Jeg er et rumvæsen. - Har du stepdanset på havegrillen?
Jeg har det fint.
Mine kort! Hent en ildslukker!
- Er du sikker på, du har det godt? - Ja, men jeg må tage kontakt.
- Hvor skal han hen med de nøgler? - Med en flyvende tallerken måske.
Rejekiksen vinder.
Et par i to! Jeg havde fire esser. Jeg sværger!
Man skal vide at holde inde
Blot nogle få ting i dag...
Her er noget guf. Platin-pigernes workout-video.
Og...
Det nye satellitfoto er her, min Kaptajn Kænguru pyjamas...
Hvilket satellitfoto?
"Jeg er her".
Klippet i en plæne.
Hvem står bag det her?
- Det ser ikke godt ud. - Nej.
Han hallucinerer og tror, han får sære meddelelser.
- Han hører stemmer. - Og gør som de siger.
Rolig nu...!
Jeg har vist en idé.
Jeg må ringe til Luft.
Vent nu lige lidt...
Små skridt...
- Vi må have flere beviser. - Netop.
- Husk, vi iagttager bare. - lagttager...
Og venter.
Lav den, så kommer vi.
- Lave hvad? - Lav en jacuzzi, så kommer vi.
Jeg er vågen.
Jeg må lave en jacuzzi.
Udmærket, makker!
Mere paprika på de der.
Så er alt i orden.
- Han lavede den. - Og vi kom.
Jeg lavede den jacuzzi til min rumfamilie -
- så intet spiseri i vandet!
Vi må fortælle ham sandheden.
Hvis du siger det, smækker jeg dig en.
Jeg smækker dig, som et elendigt æsel.
Sal, der er ingen cannolier.
- Prøv kagen her. - Den ser god ud.
- Gonzo kommer! - Tag det roligt med buffeten.
Hvem skar i kagen?
- Det er ikke sandt! - Hvem har skåret i kagen?
Og æresgæsterne er slet ikke kommet.
- Fed fest! - Ja, bare de snart kommer.
Var det dig, der skar Gonzos kage?
Mon der er liv på andre planeter?
Og hvad så? Du har jo ikke noget liv på den her planet.
Galaksekanalen præsenterer "UFO-Mania" -
- med rumekspert Shelley Snipes.
Dav, jeg er Shelley Snipes...
I dag ser jeg nærmere på overbevisende nye data.
Har I set noget på himlen, men tør ikke tale om det?
- Hvorfor kom de ikke i aftes? - Måske kan vi hjælpe.
Du kan kontakte din rumfamilie ved at øge din ledningsevne.
Godt, Beakie. Kom i gang.
Jeg får vist et signal.
Hvis du har truffet et eller selv er et rumvæsen -
- så skriv tiI os eller kom i studiet på 6577 Broadcast Lane.
Moderskibet kalder mig hjem!
Tusind tak.
Moderskibet! Det virkede!
Beaker...?
- Du ville fortælle det. - Jacuzzien var din idé.
- Du må sige det! - Så siger jeg det.
De kalder på mig!
Jeg har altså ikke tid lige nu.
- Du skulle have sagt det. - Nej, det skulle du!
Så er jeg her!
Jeg stiller traktoren her foran.
Sådan er det.
Her er miss Piggy, der siger godnat og...
Hvor er min kaffe?
Den kommer!
En lille kop kaffe uden sukker, tak.
Shelley sidder fast i lufthavnen. Hun når ikke frem.
Jeg går ikke i panik. Jo, jeg gør!
Nej, det må jeg ikke. Jo, jeg går i panik.
Hvem kan vi sætte ind i sidste øjeblik?
Cappuccino...?
- Hold jer klar. - Vi ruller...
Nedtælling...
Fem, fire, tre, to...
Det er Piggys nye show!
Læs, læs...!
"Hej, igen. Jeg hedder Shelley Snipes. "
"I dag skal vi se flyvende tallerkener og deres rumpiloter. "
- Hvor er mine bukser? - Kom og se det her.
"I har sikkert ofte tænkt, hvordan rumvæsener ser ud. "
Jordboere, vær ikke bange.
Min meddelelse bliver kort.
Jeg er Gonzo.
- Jeg har ikke en Gonzo. - Det må være en fejl.
- Tag du hellere derind, Kerm. - Ingen går nogen steder.
Jeg blev kontaktet via mine cornflakes -
- og de kosmiske fisk bekræftede, jeg stammer fra rummet.
Går du nu eller venter til reklamepausen?
Nu... Kom.
- Hvad laver du her? - Får kontakt... Hvad skal du?
- Interview ham dog! - Jeg... interviewer dig.
Hvad vil du vide?
Hele den tårevædede historie om din kamp, Gonzo.
Mit folk skal vide, jeg har fået deres meddelelser, og jeg er her.
"Jeg er her. "
Bingo!
Jeg bor på 44 Bronson Lane og glæder mig til at træffe jer.
- Og jeg glæder mig til at se dig. - Også jeg, han er meget karismatisk.
Frys billedet!
- Jeg vil have ham herind nu. - Forstået.
Du er altså vores lille landskabsarkitekt.
Rund det af. Der er reklamer.
Vi fortsætter samtalen med Gonzo... Narren, der faldt til jorden.
Og vi er ude...
90 sekunders pause.
Det der kalder jeg TV. Telefonerne er rødglødende.
- Du er en succes! - Tak!
- Ikke dig... Ham der. - Mig?
- Gonzo, du har det. - Bare vi finder et middel mod det.
- Hvad foregår her? - Går den rumting ikke for vidt?
Jeg ved, det er svært for dig at acceptere mig som rumvæsen...
Jeg valgte det ikke selv. Jeg har altid haft det i mig.
Det her kan jo køre i flere afsnit!
"Rumvæsenet i mit liv", af miss Piggy.
- Hvad mener du? Du er kaffegris. - Han skal altid spøge.
Lad os om det her! Vi er fra Rådet For Grusomheder Mod Rumvæsener.
- Vi kender din smerte, Gonzo. - Hører I?
Kender I også min?
Kan I hjælpe med at få kontakt til mine slægtninge?
Så er der da nogen, der tror på mig!
- Før mig til min leder. - Gonzo!
De så skumle ud.
Limoen står herude.
- Sagde han "limo"? - Hallo, jeg er tolk!
Kender du Gonzo?
- Hvis prisen er rigtig. - Prisen?
Jeg giver dig historien om Gonzos liv, hvis du gør moi til ny showvært.
Vi er på om 15 sekunder!
- Hvad med Shelley? - Shelley er elendig.
Efter dem!
Undskyld...
Vent lige, min ven.
- Lad mig ordne hende. - Vi du ordne moi?
Jeg vil bare have en story.
Hvad med den om en stor, styg ulv og en lille gris?
- Der var tre grise. - Ikke i min udgave.
Du er ikke fra det rumvæsen-råd.
Hvem er du? Hvor fører I Gonzo hen?
Jeg er imponeret.
Sort bælte, tredje grad.
- Platinbælte med ubegrænset kredit. - Det her bliver sjovt!
Barsk fyr...!
Kom nu... Se, Cindy Crawford.
Hvor har du været hele mit liv?
Har du ikke andet at byde på?
Ikke næsen!
Hvad pokker...?
Gonzo, Gonzo, Gonzo!
Her er ingen rumvæsener, kun ærligt arbejdende amerikanere.
Du godeste!
Væk fra plænen.
Se, en lille grøn mand!
Hvad laver I her?
Vi blev ført hertil af rumvæsener.
Andet ved jeg ikke.
Jeg sammenfatter...
Regeringsbureauet C.O.V.N.E.T. har bortført Gonzo -
- og ført ham til deres hemmelige anlæg?
Tak for hjælpen, skat.
Endelig en rigtig story!
Spænding, fare, nyt tøj og det er alt sammen mit!
Tror I ikke, Ted Koppel kan blive ophidset?
Skal den her køre os ud til limoen? Støddæmperne bør efterses.
De bærer vores ting... De kan godt glemme drikkepenge.
Som jordens ambassadør hilser jeg dig velkommen.
Jeg hedder Edgar. Kald mig bare Ed.
- En ære at træffe dig, mr Gonzo. - Også mig.
Hors d'oeuvres!
- Vil du ikke tage plads? - Tak!
Rolig, det giver luft i maven.
Hvornår begynder vi, Ed? Jeg er meget spændt.
Også jeg, min ven.
Også jeg...
Kermit!
Kermie og alle andre, kom her!
Jeg har gode nyheder.
Gonzo er bortført af regeringen. Det kan gå hen og blive livsfarligt!
- Hvorfor er det gode nyheder? - Fordi...
Jeg har en story!
Jeg må have noget på, der signalerer "journalistisk integritet".
- Jeg skal tisse! - Tak skæbne!
Hvad stiller vi op?
Vi må redde Gonzo fra en hær af agenter.
- Jeg har en vittighedsbog. - Trommestikker!
Jeg har noget gelé.
Så er det afgjort.
Under de omstændigheder er der kun en at gå til.
Hvad har du, Bunsen?
Muppet-laboratoriet har flere apparater -
- der kan lette den skjulte opgave.
Denne gummi-and indeholder usynligheds-spray.
Men desværre virker det kun kort.
Nå, gummianden og usynlighedsspray-tricket!
Beaker, kan du...? Det her er meget spændende.
"Dør på dåse"...?!
Helt rigtigt, Beakie.
Åbn dåsen, smid indholdet på en væg og vupti...
En dør!
Hvad er det her? En hemmelig radio?
Nej, det er tape. Meget nyttigt, hvis noget går i stykker.
Hvad har I til moi?
Til dig har vi adlydnings-spray.
Sprøjt det på ofret, og de adlyder dit mindste vink.
Det har jeg vist ikke brug for.
Lad os hente Gonzo.
- Vi skal nok finde ham. - Gonzo, Gonzo...!
Jeg har ledt efter noget, som dig -
- hele mit liv.
Nu er min eftersøgning endelig ovre.
Må jeg?
Før du svarer, bør du vide, hvor den finger skal hen.
Tak.
Ingen næsebor.
- Hvordan lugter du? - Hæsligt! Jeg ved det, vi deler rum.
Den var god!
Hold op!
Grin ikke ad mig!
Du var god i TV. Må jeg få din autograf?
Rentro... Det er ikke tiden til det nu.
Det er nok ikke tiden til det nu.
Undskyld mine jordiske manerer -
- men ved du, hvordan det føles at blive leet ad?
Ja...
At blive kaldt "narhoved" og "tåbe"...
- Og "paranoid, deliristisk psykopat"? - Det kender jeg ikke.
At føle sig helt alene i verden.
Jeg tror, vi begynder at forstå det, Ed.
Det er da ham wrestleren Hollywood Hulk Hogan!
- Send rotten til test hos dr Tucker - Test...?
Jeg har aldrig gået i skole! Jeg ejer ikke en blyant!
Hør efter, wrestlere. Jeg vil fortsat dominere wrestling.
Jeres ryg skal smelte, jeres knæ ryste og jeres lever blævre.
- Og jeg bliver ved, til I jamrer! - Hollywood...!
Tag dig af rotten.
- Nåja... - Hvor går du hen med min ven?
- Hvad vil dine fans tro? - Jeg er en af de slemme nu.
Hjælp mig!
Ham skal du ikke tænke på.
- Hej, jeg er Bubba. - Rizzo, rart at mødes.
- Vil du hilse på de andre? - Gerne.
Fast Eddie, mundharpevirtuos.
- Davs Ed. - Jeg er i hvert fald ikke ædt.
Ham der er Troy.
- Her er Shakes. - Dav og velkommen!
De tester en ny kaffeerstatning på ham.
- Der har vi Birdman. - Hvor er du, Gladys?
Han har været her i evigheder.
Gladys! De andre kigger jo.
Han holder duer... Turtelduer, du ved.
Det er sådan set hele holdet i medicinalforskningen.
Medicinalforskning? Så er vi jo... laboratorierotter!
Gonzo, få mig ud!
Nå, hr Gonzo.
- Hvad kan du sige mig om de her? - De har sørme ledt efter mig!
- Og de er på vej til jorden, ikke? - Aner det ikke.
- Hvor mange er de? - Det ved jeg ikke.
Hvornår er de her?
Og vov ikke at sige til mig -
- at du ikke ved det.
Jeg ikke ved det...
Jeg kan måske finde ud af det.
Tror du?
Du hører fra mig. Mange tak...
Tilbage til limoen?
Sikke en skam... Jeg har meget brug for den information.
Jeg er bange for, vi bliver nødt til -
- at udføre et indgreb med sonde og tage den ud af dit hoved.
- Informationen? - Næ...
- Din hjerne... Før ham væk. - Min hjerne?!
Vent lidt...
Rentro, ring general Luft op.
- Fozzie, hvorfor gør vi det her? - For at redde Gonzo.
Gonzo, Gonzo!
Gonzo er en af os -
- og hvad der end sker, glemmer vi ikke en af vore.
Jeg elsker det, når du tager anførerrollen!
Vi glemte Bunsen og Beaker på benzinstationen.
Fra nu af glemmer vi aldrig en af vore.
En ostechip?
Skal vi se film?
Er du den nye?
Hvis jeg siger, du er sulten, så spiser du.
- Hvis jeg siger, du er søvnig... - Skal jeg så spise?
Vi har en komiker iblandt os.
- Er det slemt? - Ja, meget.
Vi sender spøgefuglen i labyrinten. Han skulle nødig blive ensom -
- så I kommer alle i labyrinten.
Ingen er nogen sinde sluppet fri af labyrinten.
Og der er 4 fod til jorden, 12 fod til døren og 4 fod til håndtaget.
- Det er 18 fod. - 20...
Det sjove ved dørhåndtag er, at rotter ikke kan dreje dem.
Det er jo latterligt!
- Pas på de røde cirkler. - Hvorfor...?
Hvorfor hører ingen efter?
Røde cirkler... Javel.
Lad os nu se... Ost, rottegift, ost, rottegift.
Tror I, jeg er dum?! Pærelet, mand!
Det her er da ikke så galt. Det blæser måske lidt...
Tante Em! Det er en tornado!
Det er ligesom i et tivoli.
Hvis jeg holder ud, får jeg candy floss.
Jeg skal kaste op!
I prøver jo at narre mig, men jeg ved -
- osten er sikker, fordi I tror, jeg vil spise giften.
Rumservice.
Hvordan går det?
Mens de varmer hjernesugeren op, får du en sandwich.
Jeg har skåret skorpen af.
Mange tak.
Alt for de kendte.
- Kan du lide jalapeños? - Ja.
Hej, støveklud!
- Hvem sagde det? - Mig!
Du er jo bare en sandwich.
Jeg sender min stemme via sandwichen -
- for at give denne meddelelse.
- Hvordan lyder den? - Vi kommer ved midnat.
Ligner I alle sandwicher?
Glem den sandwich!
Jalapeños, jalapeños Jeg henter lidt jalapeños
Vi lander ved dit hus.
Nej, de ved, hvor jeg bor.
Det er ikke de venligste jordboer.
Hvor kan vi så lande?
På stranden ved Cape Doom. Styr efter fyret.
- Så siger vi Cape Doom. - Jeg hørte ikke noget.
Alle tiders! Men hvordan kommer jeg ud?
Jeg er bare en sandwich. Noget af det må du klare selv.
I øvrigt kan du godt spise mig nu.
Du får brug for energien.
- Gør det ikke ondt? - Nej, jeg smutter alligevel nu.
- Cape Doom, ikke? - Ja.
Er du der endnu?
Hallo?
Lidt længere frem, Fozzie.
- Stop her, Fozzie! - Undskyld...
- Animal...! - Undskyld.
Hold jer tilbage, drenge. Det her er et job for en kvinde.
Kvinde!
Hej!
Hvad laver en flot mand som dig i et vagthus som det der?
Jeg jager bøfler... Hvad tror du? Her er adgang forbudt!
Se mig dybt i øjnene og sig, jeg skal gå.
Jeg vil have, du går!
Forstået? Nu!
Godt...
Sagde jeg ikke...?
- Hvad sagde jeg? - At du ville åbne porten.
Åbne porten.
Ja, kom indenfor. Velkommen!
Kom så, drenge.
Og sig så, jeg er smuk!
Du er smuk, skat.
Mange tak.
- Han faldt pladask for dig. - Selvfølgelig.
Mor jer godt.
Sikke et flot slips!
- Farvel så længe. - Hej-hej!
Sikke en pæn familie.
Hej, gnavere...
Husker I den ost, jeg stillede i udsigt efter labyrinten og prøverne?
Den var rigtig lækker!
Ingen ost...?
Ingen ost! Nu kan det være nok!
Nu stikker vi af.
Selv om vi forcerer muren, kan vi ikke dreje dørhåndtagene.
Hvad skal vi med dørhåndtag?
Meget fint.
Vi må gennem den dør.
Skal vi bare bede om lov hos de rare mænd med gevær?
Det er dem, der er skurkene.
Vi må gøre os usynlige.
Fozzie, kom med anden.
- Jeg ser tyndere ud. - Sprøjt det på dig selv nu.
- Flot... - Slip anden.
Midlet virker ikke længe, så skynd jer.
- Du maser mig! - Kermie, jeg giver dig en hånd.
Kermie, du er så blød og skøn.
- Hænderne væk, din reje! - Undskyld, Piggy.
Kom nu.
- Jeg skal på toilet. - Fozzie!
Rygning er meget skadeligt for dig.
Bob...
Jeg troede ikke, du tog dig af det.
Dr van Neuter til rum-operationsstue 5.
Dr van Neuter! Jeg er din hjernekirurg i dag til din store vinding.
Fik du den? Hjerne... vinding!
- Er vi lidt nervøse? - Selvfølgelig!
Det er alle, før de får hjernen suget ud.
Bliv nu bare der.
- Jeg er færdig. - Du vaskede da ikke hænder.
- Jo! Mor sagde: "Vask altid hænder. " - Ikke når du bruger usynlighedsspray.
Mor sagde: "Uden undtagelse!"
Hvad pokker...? Stop!
Hænderne... op!
Forhold dig i ro. Jeg må anholde dig.
Jeg kan forklare det hele.
- Kvinde! - Animal, kom tilbage!
Han er vist ikke på denne etage.
Jeg må vist hellere klæde om.
Vi må finde et bedre skjul.
Her er det, general Luft.
Her er vores nye nethinde-scanner.
- General Luft er her. - Jeg håber, det er godt nyt.
Kom nu bare.
Riz, hvor skal du hen?
Jeg må finde min ven.
Du kan blive anholdt. Er du gal?
Jeg må løbe den risiko.
Rart at møde jer. Vi ses.
Fyren er mokset.
Hvad betyder mokset?
Lad os se...
Har du eller har du haft ømme tentakler?
- Jeg har ingen tentakler. - Fint! Ingen ømme tentakler.
- Har du haft mistet hovedet? - Det tror jeg ikke.
- Tandkødsbetændelse? - Nej.
Hvad med næbbet... Har det givet problemer?
- Kløe, opsvulmen, skæl? - Lidt skæl for nogle år siden.
Pyt med det! Forestillingen kan begynde!
Så går vi i gang...
Udmærket...
- Hvad er det for en tingest? - Lig nu bare stille.
- Denne vej. - Hvis idé var det her?
- Hvor skal vi hen, Kermit? - Kermit, denne vej.
Jeg kan ikke få vejret!
- Så begynder vi. - Vent!
Hvad nu?
Dækker min sygeforsikring det her?
Godt spørgsmål. Lad mig se efter.
- Gonzo. - Rizzo, hvor har du været?
Det vil du slet ikke vide. Jeg gnaver læderremmen over.
Gode nyheder. Forsikringen dækker 10 dollars.
Lig nu stille.
Bliver det ubehageligt, så sig til.
Jeg vil nødig gå glip af det.
- Hold lige op! - Undskyld.
Vent! En rotte! Jeg hader rotter!
Så er det ikke din heldige dag i dag, doktor.
Er du klar til operationen?
Fremad, Piggy.
- Doktor. - Doktor.
- Bare et par doktorer. - Doktorer på gangen...
Det var tæt på.
- Til højre, Fozzie. - Kom, Piggy.
For hurtigt! Døren! Stop!
Hvad pokker...?
Det her er noget stort. Vi burde underrette præsidenten.
- Det afgør jeg. - Som altid, ja.
Hold op med at kildre!
- Hvad gør vi? - Jeg vil ud!
Jeg kan ikke få vejret.
Venner, få mig ud i en fart!
I dag må vi tænke med et åbent sind.
Se her...
Uafviselige beviser på liv uden for jorden.
Slip mig fri.
Det ser værre ud, end det er. Det er tydeligt...
Rumvæsenerne er ude i bygningen. Men rolig...
Glem det. Du er færdig!
- Når De siger "færdig"...? - Du må have hjælp, Singer! Find det!
Gik det godt nok?
Det beklager jeg, men tak, fordi I frelste mig.
Vi er langt fra ude endnu. Vær nu stille.
Stop! Kom tilbage!
- Hjælp, mor! - Hør på mig!
Gå ikke fra mig. Jeg har brug for dig.
- Nu går jeg! - Så gå da bare.
I er ens alle sammen.
Dyr...
Ring til mig.
Animal...!
Godt gået, Romeo! Lad os komme ud.
- Jeg myrder en eller anden. - Hold nu op... Rolige, blå hav!
Fald nu ned... Tag det roligt.
- Find rumvæsenet nu! - Javel, sir!
Prøv den dør!
Glem døren!
- Døren på dåse... Hurtigt! - Jeg har den her.
- "Hold dåsen væk fra ansigtet. " - Åbn den!
- Den var ikke stor. - Se efter, om Barbie er hjemme.
Den er fin til mig... Adios!
Hvordan kan den fjordreje bare stikke af?
Jeg er ikke fjordreje, men dybhavsreje! Kom så...!
Skynd jer! Vi må væk!
Se jer ikke tilbage! Løb!
- Farvel! - Farvel, rare mand.
Hvad foregår her?
- Det lykkedes! - Hvis vi står sammen, kan vi alt.
Nu kan vi møde mine brødre, rumvæsenerne ved Cape Doom.
- Hvorfor tror du, de lander der? - Det fortalte en sandwich.
- Åh, nej...! - Hold nu op!
Tror I stadig ikke på mig?
Godt... Stop bussen!
- Jeg finder selv frem. - Vent, Gonzo.
Pyt med, hvad vi tror.
Hvis du mener, du har behov for at møde dine rum-brødre -
- så synes jeg, vi skal tage til stranden.
- Ikke? - Til stranden!
- Alle tiders! - Strandparty, strandparty!
Send holdet til Cape Doom nu. Det er min story! Ti stille med det!
Forstået... Pak sammen, rumskibet lander ved Cape Doom!
Hvor er han?
Tja, jeg hørte ikke noget.
- Spurgte jeg, om du hørte noget? - Nej, sir.
For hvis du hørte noget, ville du vel fortælle mig det, ikke?
Eller skal jeg minde dig om Mr Jumbos Cirkus og Menageri?
Hvor tager han hen?
På søndage er der halv pris i Børne-zoo.
Godt! De tager til Cape Doom.
Udmærket...
Hent den subatomiske neutron-destabilisator.
Den subatomiske... Den store kanon.
Javel, sir.
Stor kanon!
Magasin.
- Vi tager min bil. - Det er nok et problem, sir.
De husker nok de parkeringsbøder, De bad mig sørge for...
Kom nu bare med det!
Bilen er bugseret væk.
Vi kan tage min firmabil.
66 ølflasker på væggen...
Undskyld...!
- Kører den ikke hurtigere? - Jeg kører 30!
Sæt farten ned!
Der er tæt trafik i aften. Sikkerheden først!
Hvad fejler de skøre mennesker?
Er det min skyld, at moi har så trofaste fans?
Gonzo, Gonzo!
Pas på! Giv plads for rumvæsenet!
Tag det roligt. Giv plads!
Køb Gonzo-trøjen her!
Farvel, Regnbue. Hold dig heftig.
- Det er blevet køligt. - Ja, for pokker!
Midnat... Det ensomme rumvæsen står under åben himmel.
Månen skinner intenst. Mit hår er rigtig flot.
Nu har jeg aldrig...!
- Shelley... Bonjour! - Din falske, lille kaffegris!
Det her er mit show, min story, min mikrofon.
Her er Shelley Snipes. Glem den lille so.
Hvad laver jeg?
Du ville give mig dit job og alle de andre en kop kaffe.
Omgående!
Jeg elsker det her!
Om forladelse, kammerat... Og god Halloween!
Tag det roligt. Alt i orden.
Vi lod ham gå og så kørte han os.
Jeg elsker mine nye rottevenner. Hvem vil have næste marshmallow?
Se bare, hvem der er kommet!
- Synd, Dawson ikke er her. - Det ligner en af hans sci-fi film.
Men det her er jo en Muppet-film, mere realistisk og... romantisk.
Ja...
- Er du et rumvæsen? - Nej, Gonzo og jeg er venner.
Senere tager vi et varmt bad. Du vil måske dele badevand med os?
Idioter...
- Du behøver ikke svare nu. - Hun kommer tilbage.
Klokken er et.
Rumvæsenet står stadig derovre, og mit hår er stadig bedårende.
Gad vide, hvad Gonzo føler lige nu?
- De kommer ikke. - De er måske bare forsinket...
De kommer ikke.
Vent nu lidt... Jeg troede på dig.
Jeg dansede hele natten og læste ikke til eksamen for din skyld.
Jeg fryser. Lad os gå hjem.
Se...!
Hold da op... De er meget små.
Men det er vel ikke så galt at være lille, vel?
Nej, lille er godt.
Tog vi herud midt om natten for at se et dumt æg?
Måske er det fyldt med chokolade.
Optag...!
Jeg adlød altid min mor.
Og jeg har aldrig båret pest!
- Har du det godt, Gonzo? - Jeg har aldrig haft det bedre.
Lad den, der kalder sig Gonzo, træde frem.
Det er mig!
Det er mig, der er Gonzo.
Kom lidt nærmere.
Træd længere frem.
Læn dig ind i lyset. Sådan...
Lidt længere frem.
Det er ham!
Gonzo...
For mange zotoner siden mistede vi dig.
Vi har rejst langt i vor søgen efter dig, lillebror.
Vi kender kun en måde at udtrykke vor glæde over at have fundet dig.
Det er min familie!
Gonzo, kom op på scenen!
- Mig? - Ja, dig.
Se ham deroppe!
Den store Gonzo!
Tiden er inde til at indtage din retmæssige plads blandt dine brødre.
- Tak... - Værsgo.
Ved at overleve alene på denne fremmede planet -
- har du vist, du er modig, dristig og en af os.
Vi hilser dig velkommen tilbage med vor mest ceremonielle ceremoni.
Vi skyder dig op.
Jeg elsker de folk! Nu kommer jeg ned!
Hvor blev han af?
Han kom ikke noget til!
Det kalder jeg Den store Gonzo.
Stop...!
Flyt dig, din nar!
Meget rørende, små rumvæsener.
Men jeg tror desværre, det er dårlig timing.
Du tager med mig tilbage -
- i min cementbil.
Hvad er det, der er så sjovt?
Le ikke ad mig.
Le ikke... Godt!
Jeg skal lære jer at le.
Lad våbnet.
Det her er virkelig enormt sjovt!
Det var tæt på.
Ikke så tæt som du tror, min ven, "Lad våbnet"...
- Det er en ære at møde Dem. - En fantastisk optræden.
Hvad snakker du om?
Gonzo, hvem er din underholdende ven?
- Det er Ed. - Hej, Ed.
- Hent kappen! - Kappen til Ed.
På grund af dit komiske instinkt -
- vælger vi dig som ambassadør for vor planet.
Mener I, jeg skal tage med jer?
"For modigt at tage ud, hvor ingen før har været. "
Det ville være en stor ære for os, Ed.
Må jeg kalde dig Zongo?
At rejse til stjernerne som en moderne Magellan.
At være deroppe med John Glenn, Neil Armstrong...
Se hellere at komme af sted. De venter på dig.
Denne vej, Zongo.
Tag det roligt, sir.
Tid til at tage af sted. Kom med, lillebror.
Tak skæbne!
Det sker så hurtigt.
Jeg vil savne jer og jeg vil tænke på jer.
- Rizzo, min ven... - Nej, jeg siger aldrig farvel!
Jeg ville bare sige... Pas på dig selv.
Tænk ikke på mig. Jeg finder sagtens en ny værelseskammerat.
- Pas på dig selv. - I lige måde.
Og Kermit...
Du er den bedste ven, et rumvæsen kan ønske sig.
Vi elsker dig, Gonzo.
- Skriver du? - Selvfølgelig.
Der er nok en postkasse ved hvert andet lysår.
Adios, rumdreng.
Du siger farvel så længe, at du aldrig når hjem.
Ja, hjem, hjem...
Det er tid at tage hjem.
Stjernerne kalder!
Skal vi tage hjem?
Det tror jeg ikke.
Tak, fordi I gjorde jer så stor umage for at finde mig.
Men jeg kan ikke tage herfra.
Jeg elsker jo vennerne her.
Mit liv er her.
Det her er mit hjem.
Hvis det er din beslutning, vil vi respektere den.
Vi vil savne dig.
Held og lykke, Gonzo.
Jordboere! Vi ses...
Farvel!
Jordboere...
Det er et lille skridt for mennesket -
- men et kæmpemæssigt skridt for...
Glem det...!
Alle tiders dag!
Det var nok den bedste dag i hele mit liv.
- Der er bare noget, jeg ikke forstår. - Hvad er det?
Hvorfor bad de mig lave en jacuzzi?